Montag, 16. Februar 2009

Interessante Transportmittel

Ob Kleinlaster mit Rasenmäherantrieb, 3 Leute auf einem Motorroller, oder gar Kinder auf einem Motorrad - alles scheint möglich.

Sind es nur die Chinesen, die vermeintlich so unvorsichtig sind? Den Rekord habe ich bei einer Amerikanerin gesehen, die quer bei Rot durch eine Riesenkreuzung mit ihrem Roller fuhr, ein mittleres Verkehrschaos und ein noch größeres Hupkonzert verursachte und dabei 3(!!!!) Kinder transportierte. Eines sitzt vorne, daher sieht man es leider nicht.

Ach ja: Helmpflicht? o.O

Sonntag, 15. Februar 2009

Xishuangbanna - weitere Bilder

Hier noch weitere Bilder von unserer Reise im Süden Chinas, an der Grenze zur Myanmar. In Xishuangbanna gibt es viele Naturparks und botanische Gärten, die größtenteils sehr schön angelegt sind.

In einem Naturschutzpark dort gibt es die Möglichkeit Wildelefanten zu sehen. Wir hatten aber leider nicht das Glück welche zu entdecken, wenngleich wir ihre Produkte recht gut sehen und ähh... riechen konnten. Für alle, die aber trotzdem unbedingt Elefanten sehen wollen, hat man im selben Park einige Elefanten dressiert, die dann lustige Nummern vorführen. Hier ein Elefant, der auf einem Holzbalken balancierte:

Da sagte sich Seiken: Das kann ich auch!

Konnte er aber nicht! ;-) - Unten ein netter Rikschafahrer.

Das ist Emilie. Oder auch Ai-Mei-Li. Zu diesem Zeitpunkt noch keinen ganzen Tag alt.

Chinesische Jungs mögen sehr gerne Basketball. Selbst Mönche.

Je ländlicher die Gegend wird, desto mehr Ruhe und Gelassenheit scheinen die Menschen zu haben. Viele sieht man einfach nur gemeinsam plaudern, Schach oder auch Mahjongg spielen. Das Bild ist von einer Freundin gemacht, die dabei war. Es gefällt mir sehr gut, da es nur ein Schnappschuss ist, aber die Leute darauf so freundlich und entspannt schauen.

Der Floß, der uns von China nach Myanmar geführt hat - Hier auf dem Weg zurück. Hab mir es nicht nehmen lassen wollen, uns selbst nach China zurückzufahren... ^^

Verdursten oder verhungern kann man eigentlich kaum, auch wenn wir eine lange Radtour unternehmen. Immer wieder gibt es Raststationen, oder kleine Geschäfte, die gekühlte Getränke und Snacks verkaufen. Unten bin ich ganz glücklich, einfach irgendwo Wasser, Coca Cola und Iced Nescafe bekommen zu haben. (Verwöhnter Seiken halt - :-)

Samstag, 14. Februar 2009

Das Lichterparadies

Letzens ist mir unverhofft was richtig schönes passiert:

Eine chinesische Familie hat mich eingeladen. Erst wollten wir nur gemeinsam einen Kaffee trinken, aber irgendwie hatten die dann doch noch mehr geplant.

Erst gings zu nem schönen Restaurant direkt an einem See. Wir waren im ersten Stock und hatten eine fantastische Aussicht auf den See und die Hügel bei Sonnenuntergang. Es war das erste Mal das ich überhaupt in dieser Gegend der Stadt war, aber es hat mir sofort gefallen. Ich hab mir versucht zu merken wies hingeht um die Strasse wieder finden zu können.
Das Restaurant war sehr gemütlich eingerichtet und das Essen war lecker und nicht zu scharf. (Wobei ich meine Gastgeber extra gebeten hatte kein scharfes Essen zu bestellen)


Erst dachte ich, dass wir nur gemeinsam zum Essen gehen, aber weit gefehlt. Das schönste kam ja noch. Es gibt bei uns einen Park, der wird extra zum Frühlingsfest festlich dekoriert und aufbereitet. Chinesen lieben Lichter. Und so sind im ganzen Park überall bunte Lichter und Lichterketten angebracht. Ich hab mich wie ein kleines Kind im Lichterparadies gefühlt. Einfach ein riesen Spass!!

Leider ist der Park nicht mehr lange so beleuchtet. Das wird immer nur zum Flühlingsfest gemacht. Wer ihn also selbst sehen möchte, der muss sich beeilen uns hier in China zu besuchen!

Mittwoch, 11. Februar 2009

Bayerische Germknödel in China

So gut wie uns das chinesische Essen auch schmeckt und auch wenn wir hier mehr Variationen davon haben können, wie wir sie uns je erträumt haben, übermannt einen doch manchmal der Hunger auf etwas alt Bekanntes. Gerade für solche Momente ist es gut einige westliche Restaurants in der näheren Umgebung zu kennen.

Aber vor kurzem haben wir uns gedacht, los lass uns doch mal einen deutschen Abend machen. Und Germknödel wären doch genau das richtige zum Essen dafür! Feiner Hefeteig, leckeres Pflaumenmus und dazu eine cremige Vanillesouce. In unseren Vorstellungen hatten wir plötzlich dieses Bild:

Gesagt, getan!

Jeder hat seinen Teil dazu beigetragen. Meine Aufgabe für diesem Abend bestand darin, das Rezept von meiner Mami zu besorgen und dann für die Fotos bereit zu stehn und zu tun als würd ich arbeiten! ;-)

Wir hatten auch einige Schwierigkeit zu bewältigen. Zum Beispiel waren einige Rezeptbestandteile wirklich schwer oder gar nicht aufzutreiben. Auch haben chinesische Küchen nicht immer alle Hilfsmittel parat die man für Germknödel braucht. Und manchmal macht man halt doch nicht alles gleich so wies Mami geschrieben hat. ;-) Aber all das hat uns nicht davon abgebracht!

Es war ein perfekter Abend und die Germknödel waren einfach super lecker!!

Seiken in Xishuangbanna

Über ein verlängertes Wochenende war Seiken mit einigen Freunden aus China in Xishuangbanna. Dieses Gebiet liegt ganz im Süden Chinas an der Grenze zu Laos und Myanmar und ist in China berühmt als Regenwaldgebiet mit vielen Nationalparks und etlichen wilden Tieren.
In der Tat ist die Vegetation in Xishuangbanna eine Mischung aus Laubwäldern und tropischen Wäldern; möchte man tatsächlich dichte Urwälder sehen, müsste man wohl weiter in den Süden Richtung Thailand oder Indonesien. Nichtdestotrotz ist das Wetter schon sehr viel wärmer als in anderen Teilen Chinas - wir hatten so um die 28 Grad - es wachsen in wilder Natur Kokosnüsse, Mangos und es werden kommerziell Ananas und Bananen angebaut.

Um in dieses Gebiet zu reisen, haben wir unter anderem ein Nachtbus genommen. Das sind große Busse, die in 3 Reihen schmale Doppelbetten haben und auf denen man während der Nachtfahrt schlafen kann. Kissen und Decken werden bereitgestellt und die Busse sind in der Regel durchdacht konstruiert; so hat man noch die Möglichkeit, Kleinigkeiten am Bettende in einem Fach unterzubringen. Die Qualität und der Komfort kann zwar sehr variieren, sofern es aber ein moderner Bus ist, kann man tatsächlich einige Stunden gut schlafen. Was mich betrifft, ich hab die Fahrten immer durchgeschlafen. :-)

Xishuangbanna zeichnet sich auch dadurch aus, dass es dort viele kleinere Völker gibt, die seperat für sich leben. Den größten Teil bildet das Volk der Dai (oder auch Thai). Wie der Name schon erahnen lässt, sind sie mit den Thais in Thailand sehr verwandt, wenngleich es keine direkte Landesgrenze zwischen China und Thailand gibt. Aber man sieht ganz deutlich den Thaieinfluss in Xishuangbanna, was sich an den Tempeln, den Pagoden, dem Kleidungsstil und auch am Essen bemerkbar macht.

Ein Riesenerlebnis war für uns, als wir uns Mountainbikes gemietet haben und Dutzende Kilometer weit, teilweise über Schotterpisten immer weiter in die Wildnis gefahren sind. An einem Tag wollten wir an die Grenze zu Myanmar, mussten aber nach einem halben Tag Fahrt am Nachmittag einsehen, dass es wir es zeitlich nicht vor dem Sonnenuntergang schaffen, mit den Fahrrädern die letzten 25 km über Berge zu fahren, zumal die Straßen nicht asphaltiert waren, sondern tatsächlich nur Stein- und Schotterpisten waren.

So hielten wir an einem Dorf, den das Volk der Hanyi bewohnt. Es war ein kleines Dorf mit etwa 20 Häusern, allesamt nur aus Holz und auf Stelzen erbaut. In der Dorfmitte spielten kleine Kinder im Schlamm, einige Meter weiter wälzte sich eine fette Sau mit ihren Ferkeln im Matsch, Hühner liefen mit ihren Küken quer durch die Häuser, Hunde, die sich in der Sonne rekelten und viele, kleine, süße Welpen. Einige Frauen wuschen ihre Wäsche, manche Männer waren auf dem Feld nebenan oder im Wald; aber eigentlich sahen wir viele, die einfach den ganzen Tag auf dem Liegestuhl an der Sonne verbrachten, Tabak rauchten oder mit anderen Mahjongg oder Karten spielten.

In diesem Dorf machten wir von der Möglichkeit Gebrauch, von jungen Männern, die Geländemotorräder hatten, die letzten Kilometer gefahren zu werden. Jeweils zu dritt(!!!) saßen wir nun auf diesen Motorrädern und wir fuhren bis an die Grenze zu Mynamar. Unterwegs kamen wir noch an einem anderen Dorf vorbei, wo wir in ein Holzhaus eingeladen wurden. Dort sollten wir das in der Nacht davor geborene Baby in den Arm nehmen und ihr einen europäischen Namen geben. Wir entschieden uns für Emillie - oder auch Ai-Mei-Li ins Chinesische übertragen.

Die Grenze zu Myanmar, an der wir waren, war keine offizielle Handelsstrecke. Es war bloß ein kleiner Fluß, der die Trennung markiert. Es wartete eine Frau auf einem Floß auf Passagiere und so setzen wir uns auf dieses Floß, um kurz mal die Grenze zu passieren.

Insgesamt hatten wir zwar keine wilden Tiere in Natura gesehen, keine Wildpythons oder -elefanten, wenngleich es davon einige gibt. Aber es war ein unglaubliches Erlebnis, diese Natur zu sehen, die Menschen kennenzulernen und auch gemeinsam als Truppe schöne Tage zu verbringen.

Hier würde eigentlich der Blogeintrag enden; aber einige Freunde möchten gerne noch diese Episode einfügen:
Zhongguoren: "Ni shi zhongguoren ma?" das haben alle Leute immer gefragt, als Seiken angefangen hat zu sprechen :-), weil sie gedacht haben, dass er der Guide der Truppe wäre.... Seiken: "Kanqilai wo shi zhongguoren, keshi wo de fumu shi hanguoren, keshi wo zai deguo chushengde." Zhongguoren: "Ahhh....." Seiken: "keshi wo you san ge kaixin, congming, meili de pengyou. Tamen de zhongwen bi wo de hao....."

Dienstag, 10. Februar 2009

Wie man Jungs glücklich macht

Letztens musste Seiken Stunden auf 3 Damen in einem Bekleidungsgeschäft warten. Die Damen wollten sich Trachten der Thai zulegen, und es mussten schließlich alle Variationen ausprobiert, die Kleider dann geschneidert, dann nochmal geändert und, ach keine Ahnung was werden.... :-)

Was taten die jungen Damen, um Seiken trotzdem glücklich zu machen?
a) Sie gaben ihm ein Handy zum Spielen
b) Sie brachten ihm Bier!

Spielzeug und Bier. Was braucht Mann mehr? They made my day! :-)

Sonntag, 8. Februar 2009

Unser Blog bewegt Herzen

Es ist schon fast 2 Monate her, als wir über den schrecklichen Tod von XiaoZhu hinwegkommen mussten. Durch unseren Artikel im Blog, konnten wir nicht nur unserer Trauer Ausdruck verleihen, wir konnten auch Menschenherzen bewegen.
Eine liebe Freundin musste an unsere Trauer denken, als sie letzens durch die Straßen Chinas spazierte. Sie wollte uns eine Freude bereiten und hat uns ein Geschenk mitgebracht:


Zwar wurde uns damit nocheinmal der große Verlust vor Augen geführt, den wir verkraften mussten. Nichtsdestotrotz bereitet es uns eine große Freude wieder einen neuen Mitbewohner zu haben. Der Name XiaoXing (Kleine Freude) passt deshalb absolut!

Donnerstag, 5. Februar 2009

For our international friends!

Thank you so much for looking at our blog!

The last view days Seiken and I realized, that our blog is not just read in Germany, but from people all over the world! For example, we get answers from friends from China, England, Ohio, South Carolina, Georgia, New York and New Zealand!

We wanna be international orientated, and also wanna make our international friends feel welcome. That’s the reason why we designed one English Post. We also could do one in Chinese, but of course most of our friend’s wouldn´t understand it, and so we stick to English.

Our topic is: China and the english language!

English is spoken by about 340 million people as a mother tongue. As a second language it is spoken by at least 190 million people. So, more than 530 million people can speak English. In the same time Mandarin-Chinese’s is spoken by over 880 million people. But still many Chinese people try to learn English. In City's like Shanghai most of the people we asked could speak English without any problem. On the other hand we have been to places were nearly no one could speak more than "hello".

We did get to know the Chinese people as world open and interested in other cultures, since mainly they also want to join into the world economic, they try their best to learn English.
That’s why you can find in every big city languages schools to learn English. There is a big need for native speakers like Sebi, to teach children and adults. To understand why they need native speakers it is important to understand the situation here in China. Normally they don't have any opportunity to practice there English. So most of the time they can understand what they read. Maybe they are able to write English texts, but they can't express themselves. So they have a huge need for native speakers where they can practice there English.

So for conclusion, you can use your English quite well here in China, especially when visiting tourist places. Inside the country you really should learn Chinese. Instead you can survive by teaching English in a language school. (The picture shows a museum exit gate in four languages. Do you find the mistake? :-))

And last but not least: of course we would appriciate a view comments from our international friends... ;-)

And look what we found the other day:

Euro-English Instead of German

The European Union commissioners have announced that agreement has been reached to adopt English as the preferred language for European communications, rather than German, which was the other possibility.

As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five-year phased plan for what will be known as Euro-English (Euro for short). In the first year, 's' will be used instead of the soft 'c'. Sertainly, sivil servants will resieve this news with joy. Also, the hard 'c' will be replaced with 'k.' Not only will this klear up konfusion, but typewriters kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome 'ph' will be replaced by 'f'. This will make words like 'fotograf' 20 per sent shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of silent 'e's in the languag is disgrasful, and they would go.

By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing 'th' by 'z' and 'W' by 'V'. During ze fifz year, ze unesesary 'o' kan be dropd from vords kontaining 'ou', and similar changes vud of kors; be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil b no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer. Ze drem vil finali kum tru.

Mittwoch, 4. Februar 2009

Seiken wird geimpft

Heldenhaft und ohne eine Wimper zu zucken habe ich mich letztens einer Hapatitis-A-Impfung gestellt. :-) xD

Montag, 2. Februar 2009

Was gerade passiert:


Sebi bereitet sich auf sein Unterricht vor - Seiken macht seine Hausaufgaben. Wo? Zu Hause? Hm... unsere Wohnung ist zwar auch ganz nett, aber fuer heute Nachmittag haben wir uns entschieden, ein Cafe aufzusuchen und bei Cappucino und lecker krossen Schokocrossaints auf unsere Schueler zu warten und eben auch, um uns vorzubereiten.

Dabei kam Sebi auf die Idee, doch auch die coolen Computer hier zu nutzen, um 'n kleinen Artikel fuer unseren Blog zu schreiben, was wir auch gerade tun. Oh, ganz lustig ist jetzt, dass Sebi in dem Moment, wo ich diese Zeilen tippe, hier grad den kleinen Laden alleine rockt und er von jedem angesprochen wird und wir mit allen sprechen koennen! o.O Haha! ^-^

So - jetzt noch diese Bilder und das Vid. - fertig ist unser Post!




P.S. Jetzt werden wir beide noch von der Familie zum Kino eingeladen o.O