Donnerstag, 4. Juni 2009

Regenzeit!

Erst einmal Entschuldigung!
Ich habe jetzt schon sehr lange nicht mehr in den Blog geschrieben. Einer der Gründe ist mit Sicherheit, dass alle Google-Blog´s von China aus gesperrt sind. Aber ehrlich gesagt ist das nicht alles. Es liegt auch daran, dass ich mit meinem Kopf schon in Deutschland angekommen bin und ich auch etwas im Stress mit all den Vorbereitungen bin.

Zur Zeit sind wir hier in China in der Regenzeit angekommen. Meist regnet es ca. jeden zweiten bis dritten Tag jeweils einen halben Tag lang. Ist der Regen ungefähr so wie in Deutschland? Nicht wirklich. Wenn es regnet, dann wird es nicht wirklich kalt. Meist aber angenehm. Allerdings überfluten die Strassen sehr schnell, da das Kanalsystem nicht mit all dem Regen zurecht kommt. So muss man dann oft in bis zu 30 cm überfluteten Strassen fahren. Gerade nachts aufregend, weil man so die vielen Schlaglöcher nicht sieht... ;-)

Mittwoch, 27. Mai 2009

Abschluss...

Momentan ist auf den Universitäten wirklich viel los. Viele Studenten feiern zur Zeit ihren Abschluss. Bis zum heutigen Tag habe ich all das nur im Fernsehen gesehen oder davon gehört, doch heute bin ich sogar selbst in ein solches Gewand geschlüpft.

Ich hab ein paar Studenten getroffen, und gefragt ob ich ein Bild mit ihnen machen darf. Nachdem ich Ihnen erklärt habe, dass ich Ihre Kleidung so schön finde, hat mir einer seine eigene gegeben und ich durfte damit ein paar Bilder machen! ;-)

Samstag, 23. Mai 2009

Weizenbier

Es gibt Freunde, die sind für die Zeit der Bedrängnis geboren. So auch mein Freund Jojo. Er hat mir Deutsches Bier geschenkt. Das erste Mal seit so langer Zeit, richtiges Bier trinken zu können. Das Licher Weizenbier habe ich zwar noch nie zuvor getrunken, aber es ist auf alle Fälle ein gutes Weißbier!

Ein paar Freunde hatten das Glück, dass ich nicht gern alleine Bier trinke. Wir hatten also einen
wunderbaren Abend gemeinsam.

Donnerstag, 21. Mai 2009

Vorfreude!

Seit dem ich weiß, dass es wieder zurück nach Deutschland geht, muss ich wirklich oft dran denken. Die schönen Berge, das gute Bier und das fantastische Essen. Da hat es doch grad gepasst, dass ich heute dieses Bild geschickt bekommen habe:

Dienstag, 19. Mai 2009

Unkraut vergeht nicht!

Seit fünf Tagen bin ich nicht mehr auf den Blog gekommen. Es gibt jedoch Mittel und Wege über gewisse Umwege wieder auf meine Seite zugreifen zu können... ;-)
Wirklich schlimm war es eigentlich nicht, nicht mehr auf den Blog zugreifen zu können. Denn mein PC hat zur selben Zeit den Geist aufgegeben. Nachdem ich zum ersten "Experten" hier gegangen bin, hatte ich die Hoffnung aufgegeben jemals wieder meinen PC verwenden zu können.
Doch beim zweiten Geschäft haben sie eine gute Stunde an meinem Notebook gearbeitet und auseinandergeschbaub und jetzt funktioniert es wieder. Ihr könnt euch nicht vorstellen wie glücklich ich bin. Ohne PC wäre ich hier komplett aufgeschmissen. Nicht nur mein Kontakt nach Hause läuft ausschließlich über den PC sondern auch für meine Arbeit hier in China ist er einfach unersetzlich!

China stoppt Blog

Leider muss ich hiermit mitteilen, dass China diesen Blog gestoppt hat und unser Sebi damit nicht mehr die Gelegenheit hat ihn aus China zu verwalten.
Er strengt sich aber an, so bald wie möglich einen Weg B zu finden, um uns an seinem Leben teilhaben zu lassen. Wenn ihr ihn vermissen solltet, könnt ihr ja alte Fotos rauskramen und einen Bart hinmalen, dann müsstet ihr auf dem neuesten Stand sein=)
i.A. Carina

Mittwoch, 13. Mai 2009

13.Mai 2009

Warum ist der 13. Mai 2009 solch ein besonderer Tag?
Heute vor 26 Jahren haben sich meine Eltern das Ja-Wort gegeben. Das war in Australien. Und kurze Zeit später sind dann ich und mein Bruder gekommen um unseren Eltern ein erfüllteres Leben zu schenken.
Bei uns in der Familie ist der Hochzeitstag meiner Eltern schon immer was besonderes. Man verbringt den ganzen Tag was zusammen, ißt was besonderes und genießt die Zeit zusammen. Geschenke gibts meist auch noch. Meistens ist der Tag vorher von Chaos und Stress bestimmt, da wir 3 Kinder verzweifelt versuchen noch ein cooles Geschenk zu bekommen um auch ganz klar sicherzustellen, dass wir diesen Tag für meine Eltern niemals vergessen würden!
Bis jetzt haben wir jeden dieser Hochzeitstage gemeinsam verbracht! Dieses Jahr ist es das erste Mal, dass unsere Familie nicht zusammen sein kann, weil ich momentan in China bin.

Wie schön ist es gerade deshalb zu wissen, dass ich schon meinen Flug nach Deutschland gebucht habe und wir uns bald wieder in die Arme schließen können.

Ich wünsch meinen Eltern alles Liebe und möchte hiermit auch den Beweis erbringen, dass ich euren Hochzeitstag nicht vergessen hab. (Wie das mir natürlich noch nie passiert ist...)
;-)

Montag, 11. Mai 2009

Majiang

Eines der bekanntesten Chinesischen Brettspiele ist Majiang. Untertags spielen es vor allem die älteren Menschen in Parks und an besonderen Plätzen. Am Abend wird es fast an jeder Straßenecke gespielt.

Das Standartspiel wird mit 136 Steinen gespielt. Anderst wie beim Schafkopf besteht es nicht nur aus Eichel, Blatt, Herz und Schell sondern aus Bambus, Kreis und Zahl und zusätzlich noch Steine für die 3 Drachen und die vier Winde.
Jeder Spieler bekommt zu Beginn 13 Steine und das Ziel des Spieles ist es ein vollständiges Spielbild zu bekommen. Dazu wird in jedem Spielzug ein Stein aufgenommen und am Ende des Spielzuges ein Stein abgeworfen.


Letzte Woche bin ich von 3 Chinesen eingeladen worden, mit Ihnen dieses Spiel zu spielen. Während den ganzen Runden habe ich gemerkt, dass ich noch viel zu langsam bin, und auch die verschiedenen Regeln noch nicht ganz verstanden haben. Aber ich habe mir jetzt einen Trainer gesucht, der mir das Spiel beibringt und mir auch die Regeln zu diesem Spiel rausgesucht.


Es macht schon sehr viel Spass, denn das Spiel ist schnell und abwechlungsreich und es ist eine gesunde Mischung zwischen ein bisschen Glück und Können.

Freitag, 8. Mai 2009

Marktlücke entdeckt!

Es geschehen noch Wunder! Morgen werde ich zum ersten Mal Deutsch unterrichten. Das kam sehr überraschend. Als ich am Mittwoch mit meinem Unterricht fertig war und in Büro meine Unterrichtsmaterialien abgeben wollte, stand sie vor mir: Eine Chinesin die unbedingt deutsch lernen will. Warum weiß ich nicht, sie will nicht in Deutschland studieren. Ihr Englisch ist nicht sehr gut, deshalb werde ich Deutsch auf Chinesisch unterrichten müssen. Da sie aber noch so gut wie kein Deutsch kann, reicht mein chinesisch dazu aus.


Ein Freund hat heute zu mir gemeint, ich soll doch mehr Geld verlangen, schließlich bin ich ja ein Muttersprachler. Ich denke jedeoch nicht, dass ich diesen Punkt anbringen werde, da ich sonst meine Fähigkeiten als Englischlehrer deutlich herruntersetzen würde... ;-)

Dienstag, 5. Mai 2009

Exam und Umfragewerte

Die Umfragewerte zeigen eines ganz deutlich: Ich habe nicht nur die Erwartungen von mir selbst, sondern auch die, der Meisten in Deutschland übertroffen! Ich bekam meinen chinesischen Test heraus und das Ergebnis lautete sage und schreiben 93%. Das gab den zweiten Platz in meiner Klasse. Daraus sehe ich, dass meine Arbeit hier vollkommen unterschätzt wird!! ;-)

Wie das passieren konnte weiß ich jedoch auch nicht genau. Vielleicht liegt es daran, dass ich zu 2 Aufgaben in 3 verschiedenen Sprachen Notizen gemacht habe. Das ist wirklich komisch wie das Hirn nach einiger Zeit China funktioniert. Da ich Chinesisch durch Englisch lerne übersetze ich meistens auch ins Englische. Manchmal habe ich aber was mit Deutsch gelernt, dann übersetze ich das ins Deutsche.

Hier die Bilder von meinem Test:


Was ich aber deutlich erkennen konnte: Im schriftlichen bin ich nicht so gut, da gibt es noch einige Lücken. Allerdings ist das mündliche eher meine Stärke.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich einfach kein Lerntyp bin, allerdings gerne einfach das gelernte im täglichen Leben bei Gesprächen mit einfließen lasse.

Sonntag, 3. Mai 2009

Die Fahrt zum verbotenen See!

Heute gabs wieder ein großes Abenteuer zu bestehen. Ein Freud und ich haben uns letzte Woche auf Google-Earth einmal unsere Gegend angesehen. Im Norden haben wir einen riesigen See gefunden, von dem wir noch nie irgendwas gehört haben. Und schon hatten wir ein Ziel : Diesen See finden und erkunden!
Da ich auf Grund eines Feiertages heute nicht arbeiten musste, konnten wir heute unsere Tour in Angriff nehmen. Der Tag war perfekt. Es war nicht zu kalt und nicht zu heiß.



Ja, wir haben den See wirklich gefunden. Und das war gar nicht so einfach, wir hatten schließlich keine Karte. Waren sogar etwas schneller wie gedacht. Die Fahrt war aber nicht die leichteste. Die Strassen waren schrecklich mit dem Fahrrad zu fahren und ich habe keine Gänge. Doch wir sind in ein Dorf gekommen, das an diesen See angrenzt.



Ja, leider konnten wir nicht in die Nähe des Sees gelangen. Wir sind zwar den Berg mit dem Fahrrad schon die Hälfte hochgekommen, aber dann hat uns die Polizei nicht weitergelassen. Es ist die Trinkwasserversorgung der ganzen Stadt. Auf dem Weg dorthin ist mir ein Rollerfahrer ins Fahrrad gefahren und meine Vorderbremse ging kaputt. Deshalb musste ich nur mit der Hinterbremse wieder den Berg runter. Die ersten Kurven waren kein Problem, doch dann geschah genau das, was man immer im Film sieht. Meine Hinterbremse hat in voller Fahrt auch den Geist aufgegeben. Es war nur noch eine Kurve bis es flach wurde, doch genau dort ist es geschehen. Ein Auto stand plötzlich quer auf der Strasse und ich konnte nicht bremsen. Ich hab versucht zwischen der linken Wand und dem Auto durchzukommen, bin aber in einen Holzstapel reingefahren und dann gegen das Auto. Glücklicherweise ist ausser ein paar Kratzern an Hand und Fuß nichts passiert. Das Auto war ein bisschen verbeult, aber die hat das nicht gestört und sie sind weitergefahren... ;-)

Danach gings ins Dorf und ich hab das Rad reparieren lassen für 30 Cent. Unser Ziel war immernoch den See wenigstens zu sehen. Wir haben es durch einen kleinen Weg durch das Gestrüpp probiert. Wir mussten das Fahrrad stehen lassen. Aber leider gings auch dort nicht weiter.

Doch dann, wir haben einen älteren Wachmann getroffen und "Freundschaft" mit ihm geschlossen. Er hat uns dann einen kleinen Geheimweg an der ersten Sicherheitsschleuße gezeigt. Da konnten wir dann durch und sind den Berg weiter raufgekommen. Doch dann, kurz vor dem Ziel kamen wir an eine weitere Sicherheitsschleuße. Ein kläffender Hund und zwei Wachleute hinter einer verschlossenen Gittertüre. Aber hier konnten wir unseren Ausländerbonus spielen lassen. Wir wollten doch unbedingt nur mal sehen wie dieser schöne chinesische Trinkwassersee aussieht. Wir lieben China und alle Chinesen sind immer so nett.

Sie haben den Hund eingesperrt, die Türe aufgemacht und wir konnten uns endlich den See ansehen. Wir hatten unser Ziel erreicht und waren glücklich!

Was für ein Tag! Ein Unfall mit einem Roller, keine Bremsen bergab, gegen eine Holzwand gefahren, zwei Sicherheitsschleußen überwunden und eine schöne Aussicht genossen...
China ist und bleibt ein Abenteuer!!!!

Freitag, 1. Mai 2009

chinesische Verkehrsregeln

Rechts überholen, ohne Blinken abbiegen oder einfach mitten auf der Strasse anhalten um jemanden einsteigen zu lassen. All das ist hier keine Seltenheit. Gerade auf dem Fahrrad ist es immer wieder ein Abenteuer. Am Anfang dachte ich, hier hält sich halt keiner an die Verkehrsregeln und fährt wie er will, aber gestern wurde ich von eines besseren belehrt:

Fährt man hier in China anderst wie daheim in Deutschland liegt das daran, dass einfach alles erlaubt ist! Ein Beispiel:
Das Bild zeigt eine Kreuzung an der sich 3 Strassen treffen. Der Verkehr ist durch eine Ampelanlage geregelt, aber man kann sich aussuchen ob man grün haben möchte oder lieber rot. Das faszinierende an dieser Kreuzung ist, dass es wirklich funktioniert. Jeder scheint zu wissen wie man fahren muss. Ich habe immernoch nicht die geringste Ahnung. Deshalb musste ich eine Ampelschaltung in der Mitte der Kreuzung verharren... ;-)

Dienstag, 28. April 2009

Exam!

Heute war es soweit: 考试 (kaoshi)
Das war die erste Chinesisch Prüfung die ich ablegen musste. Sie ging über 2 Stunden und hat aus mehreren Teilen bestanden.

Im ersten Teil ging es besonders um die Aussprache. ich musste verschiedene Silben in verschiedenen Tönen aussprechen:
zi ci si
ze ce se
zheng cheng sheng
Das ist der Teil den ich am meisten hasse! Danach musste ich einen Text vorlesen bei dem ich nur die Zeichen sehen konnte und keine Umlautschrift hatte. Danach hat unsere Lehrerin uns einige Fragen vorgelesen und dazu immer einen Dialog indem die Antwort war. Wir mussten die Antwort herausfinden und aufschreiben.

Der zweite Teil bestand erst eimal darin Zeichen zu übersetzen und die Töne dazu aufzuschreiben. Dann mussten wir zu verschiedenen Zeichen die Anzahl der Striche herausfinden. Wie viele Striche hat 喜 ,算 oder 钱. Dann mussten wir die Zahleinheitswörter aufschreiben und einen Lücketext ausfüllen. Danach ging es noch um das übersetzen von ein paar Sätzen ins chinesische.
Als letztes haben wir noch einen Dialog bekommen und mussten ihn in einen Monolog umschreiben.

Alles in allem habe ich schon gemerkt, dass ich ein wenig chinesisch gelernt habe. Allerdings auch in welchen Gebieten ich noch wirklich viel machen muss. Gerade die Aussprache hat mir große Probleme bereitet. Mal schaun was raus kommt...
(Dazu eine neue Umfrage)

Sonntag, 26. April 2009

Hilfe! Es brennt!!

Gestern bin ich aus meiner Wohnung rausgeganngen und auf einmal habe ich 2 Feuerwehrmänner vor dem Haus gesehen. Ich habe mich zwar gewundert aber mir nichts dabei gedacht. Nur kurze Zeit später hat man einige Sirenen gehört. Ich bin auf das Hochhaus nebenan um mir das ganze mal anzusehen. Plötzlich waren 5 große und ein kleines Einsatzfahrzeug der Feuerwehr vor dem Haus in dem ich wohn (!) versammelt. Feuerwehrmänner sind rumgerannt. Leute wurden aus dem Gebäude geholt. Einer sogar mit einer Trage. Die Strasse wurde zum Teil abgesperrt und Wasserschläuche verlegt.

Irgendwie ein komisches Gefühl, dass an dem Gebäude zu sehen wo man selbst wohnt...

Man hat aber keinen Rauch gesehen. 2 Stunden später waren alle Feuerwehrmänner wieder weg. Ich weiß nicht was passiert ist. Ob es ein Brand war, ein Fehlalarm oder nur ein Problealarm. Ich bin auf alle Fälle glücklich das meine Wohnung noch steht und ich nichts verloren hab. :-)

Freitag, 24. April 2009

Schulaltag

Heute habe ich mich getraut heimlich im Unterricht einen kleinen Film zu drehen. Im Moment wiederholen wir die letzten 5 Kapitel in unserem Buch. Wir haben am Dienstag einen großen Test. Wir müssen chinesische Zeichen schreiben, Zeichen übersetzen, Sätze verfolständigen, Fragen zu einem Text beantworten und einen mündlichen Test absolvieren.

Komisch, ich dachte ich wär jetzt langsam mal draußen aus der Schule, aber irgendwie hört es einfach nicht auf mich zu verfolgen: Prüfungsstress!

Meine Lehrerin CaoYan hat uns in den letzen Wochen immerwieder PowerPoint Präsentationen geschickt mit unseren Vokabeln und Schriftzeichen die wir lehrnen sollen. Für alle die ein bisschen Chinesisch können. Das sind nicht unsere Vokabeln, sondern ein Auszug aus den Zeichen die wir bereits schreiben können:

王先生是北大的老教师,一九五一年五月二十四号出生,今年五十八岁。今天是他的生日。他是一位非常有经验的法语老师。这个学期他教大三的学生现代法语语法。王先生的一位老朋友是老年大学的老师,他经常在这个大学教日语。 他的一个学.在师大工作。他有汉语书、法语书和日语书。他天天教留学生现代汉语。现在他有五个男学生,八个女学生