Exam und Umfragewerte

Die Umfragewerte zeigen eines ganz deutlich: Ich habe nicht nur die Erwartungen von mir selbst, sondern auch die, der Meisten in Deutschland übertroffen! Ich bekam meinen chinesischen Test heraus und das Ergebnis lautete sage und schreiben 93%. Das gab den zweiten Platz in meiner Klasse. Daraus sehe ich, dass meine Arbeit hier vollkommen unterschätzt wird!! ;-)

Wie das passieren konnte weiß ich jedoch auch nicht genau. Vielleicht liegt es daran, dass ich zu 2 Aufgaben in 3 verschiedenen Sprachen Notizen gemacht habe. Das ist wirklich komisch wie das Hirn nach einiger Zeit China funktioniert. Da ich Chinesisch durch Englisch lerne übersetze ich meistens auch ins Englische. Manchmal habe ich aber was mit Deutsch gelernt, dann übersetze ich das ins Deutsche.

Hier die Bilder von meinem Test:


Was ich aber deutlich erkennen konnte: Im schriftlichen bin ich nicht so gut, da gibt es noch einige Lücken. Allerdings ist das mündliche eher meine Stärke.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich einfach kein Lerntyp bin, allerdings gerne einfach das gelernte im täglichen Leben bei Gesprächen mit einfließen lasse.