Englischunterricht bei Sebi

Seit genau 2 Wochen kann ich einem jungen Studenten Englischunterricht geben. Er kommt aus einer anderen Provinz Chinas, und ist jetzt nur über die Semesterferien in der Stadt. Er will unbedingt in den USA und weiter Informatik studieren, benötigt dazu allerdings ein gutes Resultat im Toefl-Englisch-Test. Um seine Fähigkeiten zu verbessern, hat er mich jetzt als Lehrer! Kennengelernt haben wir uns durch eine Freundin, die mitbekommen hat, dass er einen Lehrer braucht und ich ein Englischlehrer bin!

Wir treffen uns von Montag bis Freitag um 10 Uhr morgens im Dicos. Das ist sowas wie der chinesische McDonalds. Es ist relativ ruhig dort und wir können ungestört zwei Stunden gemeinsam lernen.
Schriftlich ist er echt eine As. Demnach brauchen wir das nicht so sehr üben. Aber im Mündlichen, da fehlt es ihm einfach an der Möglichkeit hier Englisch zu reden. Daher konzentrieren wir uns im Unterricht vorallem auf das Sprechen!

Wie sieht der Unterricht aus? Erst besprechen wir gemeinsam ein Thema. Unterschiede der chinessichen und deutschen Wirtschaft, chinesische Traditionen, soziale Umwälzungen, wichtige historische Ereignisse wie die Weltkriege oder das römische Imperium. An Themen liegt mir eigentlich nur Letzeres, aber man schlägt sich halt jedesmal so durch. Durch diese Übung lernt er, sich in Gesprächen ausdrücken zu können.

Danach gehen wir Aufgaben durch, die so in der Prüfung vorkommen würden. Es geht darum, dass er ein Statement zu einem bestimmten Thema abgeben muss, und zwar in 45 Sek. Ich denk mir dazu Fragen zu den verschiedensten Gebieten aus, gebe ihm die Zeit sich vorzubereiten und wir analysieren dann gemeinsam seine Antwort. Hier geht es besonders darum, flüssig logische Argumente vortragen zu können.

Momentan konzentrieren wir uns auch auf Textverständnis, Inhaltsangaben und Statements. Dazu suche ich zu jeder Unterrichtseinheit verschiedene Artikel aus englischen Zeitschriften heraus. Er muss diese lesen und eine Inhaltangabe machen. Danach bekommt er von mir verschiedene Aussagen zu dem Text, zudenen er Stellung beziehen muss. Hier ist das Ziel, zum Einen die Argumente logisch miteinander zu verbinden und zum Anderen in einfache Einleitungs- und Schlussworte einzubetten.

Bin ich für diesen wirklich gut bezahlten Job überhaut quallifiziert?
Einige Leser werden jetzt vielleicht einwenden, dass ich mich selbst schon mal an diesem Toefl-Test versucht habe als ich noch in Deutschland war, aber die Idee wieder verworfen habe als ich gemerkt hab, dass ich wahrscheinlich durchfallen werde. Vielleicht wird dem einen oder andern vielleicht auch stören, dass ich manchmal nicht mal versteh was der Chinese zu mir sagt, und das nicht, weil er die Wörter so schlecht ausspricht, sondern vielmehr weil ich viele seiner Fremdwörter noch nie in meinem Leben gehört habe.

Aber hier sei einfach gesagt, mein Ziel ist es nicht, ihm Grammatik oder Wortschatz beizubringen. Es geht darum einen Praxisbezug herzustellen. Dieser chinesische Student hat sogut wie keine Möglichkeit, Englisch zu sprechen. Ohne Probleme kann er komplizierte Sätze verstehen, aber seine eigene Meinung kann er nicht in Worte fassen. Dazu unterscheidet sich die chinesische Argumentationsweise sehr zur westlichen. Und hier komme ich ins Spiel. Es gehört zu meinen Stärken, auch im Deutschen keine Fremdwörter, sondern nur einfache Wörter zu gebrauchen ;-) Durch meinen Unterricht hat er die Möglichkeit sein Englisch praktisch umzusetzen und gleichzeitig mit der westlichen Denkweise vertraut zu werden. Und genau das sind die Erfordernisse die für ihn im Toefl-Test von Bedeutung sind.

Ich konnte in den letzen zwei Wochen auch schon sehr große Fortschritte beobachten. Die ersten Tage konnte er mir nur sehr stockend Antworten geben. Jetzt kommen sie schon flüssig. Er hat jetzt auch schon ein besseres Gleichgewicht gefunden, zum Einen zwar Fremdwörter zu verwenden, zum Anderen aber auch den Sprachfluss beizubehalten.

Ich bin zwar vor jeder Stunde immer aufgeregt und etwas verunsichert, was wohl heute auf mich zukommen wird. Bin aber auch davon überzeugt, dass der Student wirklich was dabei lernt um den Test mit einem sehr guten Resultag zu bestehen. Auch konnte ich viele wichtige Erfahrungen für die Zukunft sammeln und meine Lehrfähigkeit verbessern.