Dienstag, 20. Januar 2009

Sebi´s Sprachprobleme

Letztens habe ich mit einem Chinesen geredet. Leider konnte er so gut wie kein Englisch. Also musste ich mich mit meinem Chinesisch durchschlagen. Soweit kein Problem. Jetzt wollte ich aber sagen: "We can meet after two o´clock!" Aber mir ist einfach das Wort für "after" nicht eingefallen. War ja kein Problem, ich hatte ja ein Wörterbuch dabei. Und da hab ich das Wort auch gefunden. Gerade als ich ihm das aus dem Wörterbuch zeigen wollte habe ich mich allerdings angefangen zu wundern: Warum wird "After" eigentlich groß geschrieben. Und erst da hab ich gemerkt, ich hab im deutschen Wörterbuch geschaut.... ;-)

Manchmal sind 3 Sprachen einfach zu viel fürs Hirn!

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Ja Sebi, das ist wohl war...schade dass wir nicht wissen wie´s wohl ausgegangen wäre.... ;)

Grüßle,
Robert

Anonym hat gesagt…

good Afternoon